གཏེར་སྒར་འོད་གསལ་གླིང་དགོན་པའི་ཕྱོགས་རྣམས།

Directions to Tergar Osel Ling Gompa from the Ring Road at Swayambhu

1. Exit the Ring Road at Swotantra Marg, which is opposite Buddha Park.

   • रिङ्ग रोडको बुध्द पार्कको ठीक विपरित, कारखाना चोकस्थित स्वतन्त्र मार्गबाट पस्नुहोस्।

2. Follow Swotantra Marg, passing various shops on both sides.

   • Continue straight but do not cross the first narrow bridge.

   • स्वतन्त्र मार्ग हुँदै अगाडि बढ्नुहोस्, दुबैतर्फ पसलहरू पार गर्दै। पहिलो साँघुरो पूल नकाट्नुहोस्।

3. Cross the second bridge, which has a sign for Tergar Osel Ling.

   • After crossing, continue straight up the steep and narrow road.

   • Do not turn at Lekshe Ling; instead, follow the signs for Tergar Osel Ling.

   • दाँयातर्फ रहेको दोस्रो पूल काट्नुहोस् (तेरगार ओशेल लिङ्गको संकेत छ)।

   • त्यसपछि सिधै उकालो, साँघुरो बाटो हुँदै अघि बढ्नुहोस्।

   • लेक्शे लिङ्ग गुम्बातिर नजानुहोस्, तेरगार ओशेल लिङ्गको संकेत पछ्याउनुहोस्।

4. Reach the Gompa

   • Tergar Osel Ling Gompa is at the top of the hill—there is no road beyond it.

   • गुम्बा पहाडको टुप्पामा छ, त्यसपछि बाटो सकिन्छ।

Important Notes

• The road is very steep and winding in some sections.

• Signboards for Tergar Osel Ling are placed along the route for guidance.

• कृपया ध्यान दिनुहोस् कि बाटो केही ठाउँमा धेरै ठाडो र घुमाउरो छ। संकेत चिन्हहरू सहजै भेट्न सकिन्छ।